Eat. Travel. Love: Go Orange!

Конец апреля приходится на праздник в Нидерландах, когда песня "Оранжевое море, оранжевое небо, оранжевая мама, оранжевый верблюд" становится реальностью. 30 апреля ( а теперь 27) - День рождения королевы, а теперь, соответственно, короля Нидерландов. Народ вытаскивает все оранжевое из своих кладовых и напяливает на себя. Если кажется, что мало - идет в магазин за добавкой.

В эту неделю не найти что угодно этого цвета просто нереально, ибо продается всё: от оранжевых футболок до оранжевых накладных ногтей и продуктов в оранжевых упаковках и такой же глазури. Даже я соблазнилась - моя однокурсница Марьолайн еле отговорила меня покупать рыжие и премилейшие накладные ресницы. Хотя, когда рука потянулась за оранжевой упаковкой M&M - её рядом не оказалось :D

Облачившись в цвет дома Оранских- Нассау, народ весело вываливается на улицы и шумно отмечает праздник на многочисленных ярмарках, рынках, дискотеках и фестивалях. Это единственный день, когда любому жителю официально разрешено выйти на улицу и продавать всё, что душа пожелает, поэтому города превращаются в один огромный рынок с различным хламом, который, тем не менее, неплохо распродается.

В этом году праздник был перенесен на 26 апреля, чтобы он пришелся на субботу. Хотя основное празднование происходит, естественно, в столице - Амстердаме, я не смогла туда выбраться, поэтому познавала ~~дзен~~ все особенности неподалеку, в Роттердаме. В любом случае это лучше,чем двукратное "везение", когда мы с родителями приезжали в Голландию на следующий день после Дня рождения и лицезрели лишь оранжевый мусор.

Впечатлений набралось целое море! Целая река Маас, если точнее. На празднике царит невероятная атмосфера радости и некой объединенности - хотя, согласитесь, нечасто видишь целую нацию, облаченную в один цвет и порой страннейшие предметы гардероба, которая празднует чей-то День рождения шумнее, чем свой собственный. Так что весь день я пробегала с визгами "Ух ты, ух ты!" по улицам, таская за собой бедную Марьолайн, которой оставалось лишь удивляться и посмеиваться над моей реакцией из-за праздника,который ей кажется весьма обыденным.

Кстати, принц Виллем-Александр обещал в будущем году сделать традиции праздника более современными, так что поглядим, что из этого выйдет.

Чтобы привлечь внимание, продавцы изощрялись как могли.

Немного серой философии посреди цветного праздника.

Мальчуган танцевал лучше, чем вся синефутболочная профессиональная группа разом.

У этих уличных музыкантов стояли минут тридцать - классные ребята!

Хотя творчество оценили не все..

Вот покроюсь сединой - тоже так покрашусь! И, да - это далеко не молодая девушка с веселым причесоном)

Устали от пестроты? Можете передохнуть,лицезрея пейзажи Роттердама:

Моё любимое зелено-фиолетовое дерево в центре площади

На этом всё!
PS: блогспот что-то совсем слушаться перестал: переставляет фотографии,как ему вздумается, зараза.

English

In Russia we have a song with lyrics "Orange sea, orange sky, orange mom, orange camel". There is a holiday in the end of April in the Netherlands, when this song comes true. The 30th (and now the 27th) of April is the Queen's birthday, which is now King's birthday respectively. Folk pulls out everything orange from their storerooms and gets into that. If it seems not enough to them, they go to stores for more.

It's unreal not to find anything with this colour during that week, since there's everything for sale: from orange T-shirts to orange artificial nails and food in orange packages or with orange frosting. Even I was tempted to buy cute orange false eyelashes, but my friend Marjolein managed to stop me. Though, when my hand reached for a package of orange M&M - she wasn't around :D

After robing in color of the House of Oranje-Nassau people joyfully come out to the streets and noisily celebrate at the numerous fairs, markets, parties and festivals. It is the only day when any citizen is officially allowed to sell anything his heart desires, so cities turn into one huge market with various unnecessary stuff that still sells out pretty good.

This year holiday was moved to the 26th of April, so it could be held in Saturday. Even though the main celebration was in the capital - Amsterdam, I couldn't go there so I got to know ~~Zen~~ all the features of the day nearby - in Rotterdam. Anyway, it is better than my double "luck" during two previous visits of Netherlands, which were the day after the Queen's birthday. So, we could only contemplate orange trash.

In the end, I've got a full sea of impressions! the whole Maas river, to be precise. There was an atmosphere of joyful and some sort of unification. Agree, you rarely see the whole nation dressed up in the same colour and sometimes the weirdest articles of clothing celebrating someone's birthday noisier than one's own. So, the whole day I was running around the streets shrieking "Wow! Wow!" and dragging along poor Marjolein who could only chuckle at my reaction towards the celebration, that seemed so usual to her.